Bonjour from Illinois!

Bonjour mes amis.

J'avais apprécié votre forum de Corvette et les galeries d'image et de bruit, merci beaucoup!

Je vis aux USA, 150 milles de sud de Chicago, l'Illinois.

J'ai deux C5 Corvettes, des 2002 Z06 et un coupe 1999 avec une transmission automatique.

Merci de me permettre de joindre votre forum.

Les meilleurs souvenirs -

mqqn (andy)

bienvenue sur le forum et vive l'amerique

Welcome Andy,
c'est super pour nous d' avoir des membres d'autres pays, nous avons ainsi des experiences et des connaissances differentes qui sont très interessantes pour nous, tu parles français ou tu traduit ?

Bienvenu parmi nous Andy ! multiple

Tu as 2 très belles C5 (lucky man !)

A bientôt.

welcome on board mister Andy !

Bienvenue sur le forum, vive les corvettes !!

Bonjour Amis!

Merci de la bienvenue gentille!

Je parle français, mais pour le mot écrit je dois employer traduis.

Veuillez me demander si vous avez n'importe quelles questions ou ayez besoin de n'importe quelles informations que je puis vous fournir!

Tout le meilleur -

mqqn

Bonjour,

très sport de ta part! sois le bienvenu parmi nous.

Hi Andy

you're most welcome in the forum
any help needed for translation ... let me know ... I'll try and help

bienvenue sur le forum Andy

Merci de l'accueil chaleureux!

Voici une image de mon Z06:


Et c'est une image de mon épouse 1999:


Tout le meilleur

mqqn

mqqn a écrit:

Et c'est une image de mon épouse 1999:

mqqn

You must say "c'est une image de la Corvette 1999 de mon epouse "

you translate " it's a pic of my wife "
congratulations it's a very beautiful woman

Very gorgeous cars !

I love CCW wheels (505 ?) they really enhance the car.
Did you put the Z06 wheels on your 99 ?

Hi Guys -

I apologize - the masculine - feminine gets me every time -

My wife is even more beautiful in my opinion!

Those are CCW 505A wheels in 19"x10 front / 19"x11 rear with Pirelli Rosso tires (P275/30 ZR 19 (96Y) Front / P305/30 ZR 19 (98Y) Rear)

I put the Z06's factory rims on Maggies car as soon a I got it home. To original 1999 wheels are in the garage on the floor.



[quote=translate]Je fais des excuses - le masculin - féminin m'obtient chaque fois - mon épouse est bien plus belle à mon avis!

Tels sont le CCW 50Ä roule dedans l'arrière 19"x10 l'avant/19"x11 avec des pneus de Pirelli Rosso (P275/30 arrière de ZR avant (96Y) de ZR 19/P305/30 19 (98Y))

que j'ai mis les jantes d'usine de Z06's sur la voiture de Maggies comme bientôt je l'ai obtenue à la maison.

À l'original 1999 les roues sont dans le garage sur le plancher.[/quote]


all the best -

mqqn

Eric a écrit:

mqqn a écrit:

Et c'est une image de mon épouse 1999:

mqqn

You must say "c'est une image de la Corvette 1999 de mon epouse "

you translate " it's a pic of my wife "
congratulations it's a very beautiful woman

willy



all the best

mqqn

it's runflat tires? do you got a kit of inflation ? you have beautiful rims, it's difficult to find rims in France. I'll love have rim like your Z06 in 8.5 x1 8 and 10x19 for my C6.

Welcome mqqn

Great cars !
Electron blue is a real beautiful color for Corvette

I'm not objective, mine is same color, but not zo6

-----------------------------------------------------------------------------------------
Bienvenue mqqn

Superbes voitures !
Electron blue est une très belle couleur pour une Corvette

Je ne suis pas objectif, la mienne est de la même couleur, mais pas zo6

I had understood, it was a joke. my english is not very good, but speaking (especially reading) with you makes me progress

j'avais compris, c'était une plaisanterie, mon anglais n'est pas très bon mais parler (et plus particulièrement lire) avec vous me fait progresser

Bonjour -

Eric -

The Pirellis are not runflats. I have the factory original tire-inflation kit provided by chevrolet, and I carry an inexpensive tire-plugging kit that I bought at an automotive store.

Marc -

Thanks! I fell in love with Electron Blue when I first saw it! Nice car you have there!

all the best -

mqqn

I agree, electron blue is a wonderful color.
I'm partial to blue but never had a blue car. Go figure... willy
I plan to repaint my shark that color.

Regarding your wife I agree too !!!
She's a beautiful woman.
multiple